源名称中的德语字母未显示在Java Mail中

Question

我正在用Java Mail发送邮件。我使用以下内容设置发件人信息：

msg.setFrom(new InternetAddress("test@example.com", "Schaltfläche"));

问题：当我将此邮件发送给我的GMail时，发件人显示为 Schaltfl？che 。

在源头中：

From: "=?ANSI_X3.4-1968?Q?Schaltfl=3Fche?=" <test@example.com>

哪个看起来......好吗？至少看来已经做了很多工作来编码ä。

那么，我做错了什么？我可以责怪GMail，但这是一个延伸，测试人员也看到其他客户的错误。

（相关但不相关：邮件正文中的相同名称显示正常）

Answer 1

通过更多搜索，我发现了两件事：

• ANSI_X3.4-1968显然是ASCII的规范名称，当然不能编码ä。另外，=3F解码为？（不知道为什么它首先需要编码）。
• 有一个构造函数InternetAddress(mail, name, charset)

所以，我现在正在使用InternetAddress创建UTF-8，以解决问题。

Answer 2

很高兴看到为InternetAddress对象定义charset为你修复了它。

另一种解决方案（特别是如果您无法更改代码）将通过相应的VM参数运行具有已定义编码的JVM：

-Dfile.encoding=utf-8