Android画布drawText从右到左

Question

我有一个应用程序也有阿拉伯语，但我的阿拉伯语用户有一个问题，drawText翻转单词..阿拉伯语必须从右到左。如何从右到左制作画布drawText？

在图片中看到突出显示的文本是正确的文本，它是一个textView，它很好。但画布DrawText是圆圈中的一个是错误的。它必须是从右到左，如何从右到左制作画布drawText？

Answer 1

在画布上，只需在要绘制文本的边上创建两个点，然后在它们之间创建路径。使用这种方法它会正常工作

Path path = new Path();
Paint paint = new Paint();
path.moveTo(p2.x, p2.y);
path.lineTo(p1.x, p1.y);
canvas.drawTextOnPath(String.valueOf(txt), path, (float) (c.getWidth() / (2.3)),  (float) (c.getHeight()/2 + paint.getTextSize()/1.5), paint);

Answer 2

确保包含阿拉伯语的Android模拟器，我有同样的问题，但当我在实际的移动设备上尝试应用程序时，它解决了。 您的应用程序在该语言中没有问题，请确保Android模拟器支持阿拉伯语

Answer 3

你可以从你的字符串中获取subString并在画布中绘制：

            Paint textPaint = new Paint();
            textPaint.setColor(Color.BLACK);
            textPaint.setStyle(Paint.Style.FILL_AND_STROKE);
            textPaint.setTextSize(20);
            textPaint.setTypeface(Typeface.DEFAULT_BOLD);
            textPaint.setStrokeWidth(1);


            String subString = mString;
            float textWidth = textPaint.measureText(mString);

           int endOffset = Math.round(rectWidth * (mString.length() - 1) / textWidth);
            if (textWidth > rectWidth) {
                endOffset =endOffset - 2;
                subString = mString.substring(0, endOffset);
                subString = subString + "..";
            }else{
                for(int j=mString.length();j<endOffset+1;j++){
                    subString+=" ";
                }
            }


            canvas.drawText(subString, padding , (float) (startHeight + eachHeight / 3 + textPaint.getTextSize() / 1.5), textPaint);

以这种方式，即使在RTL或LTR字符串中我们也有相同的结果。

Answer 4

如果目标设备的api级别大于11，则可以在TextView元素中使用rotateY = 180属性。父视图也应设置为rotateY = 180。