Jython睡眠for循环，线程问题？

Question

我正在玩Jython和Swing，这很有趣。

我遇到过我之前看到的事情，但没有任何有用的回应。

for i in xrange(20):
    self.y += 1
    sleep(0.05)
    self.canvas.repaint()
    print self.y

按预期打印1-20，延迟0.05秒，但不重绘画布 直到循环达到20。

我已经看到了Jython提到的线程，如果是这样的话就会徘徊，但是我不能理解，因为我希望以同步而不是异步的方式执行它。

有人可以开导我吗？

非常感谢（不断使用堆栈溢出，很少需要询问）