如何修复TextView字体后备？

Question

我有一个本地化为多种语言的程序。它适用于Android 4.x，但有一个字体渲染问题Android 2.3.x.这是一个重现它的小例子。任何帮助将不胜感激。

主要活动布局。这里没什么特别的。只有两个TextView视图：

<LinearLayout xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools"
    android:layout_width="match_parent"
    android:layout_height="match_parent"
    android:orientation="vertical"
    android:padding="10dp" >

    <TextView
        android:id="@+id/text_view1"
        android:layout_width="fill_parent"
        android:layout_height="wrap_content"
        android:layout_marginTop="80dp"
        tools:context=".MainActivity" />

    <TextView
        android:id="@+id/text_view2"
        android:layout_width="fill_parent"
        android:layout_height="wrap_content"
        android:layout_marginTop="80dp"
        tools:context=".MainActivity" />

</LinearLayout>

主要活动：

package com.font_test;

import android.app.Activity;
import android.graphics.Typeface;
import android.os.Bundle;
import android.widget.TextView;

public class MainActivity extends Activity {

    private static final String TEXT = 
            "\u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u0438\u0439" + 
            "\n" + 
            "pyccknn";

    @Override
    public void onCreate(Bundle savedInstanceState) {
        super.onCreate(savedInstanceState);
        setContentView(R.layout.activity_main);

        // Set textview 1
        final Typeface typeface1 = Typeface
                .createFromAsset(getAssets(), "fonts/chelsea.ttf");
        final TextView tv1 = (TextView) findViewById(R.id.text_view1);
        tv1.setTypeface(typeface1);
        tv1.setTextSize(40);
        tv1.setBackgroundColor(0x280000ff);
        tv1.setText(TEXT);

        // Set textview 2
        final Typeface typeface2 = Typeface.SANS_SERIF;
        final TextView tv2 = (TextView) findViewById(R.id.text_view2);
        tv2.setTypeface(typeface2);
        tv2.setTextSize(40);
        tv2.setBackgroundColor(0x280000ff);
        tv2.setText(TEXT);
    }
}

自定义字体chelsea.ttf来自此处http://www.dafont.com/chelsea.font。没什么特别的，我也可以用其他字体重现它。

TEXT字符串包含两行，第一行包含不是chelsea字体的unicode字符，第二行包含字体中的字符。第一个文本视图使用自定义字体呈现，第二个文本视图使用stock san serif字体（包含TEXT的所有unicode字符）。

Android 4.x正确呈现，在需要时故障转移到库存字体：

但是，Android 2.3.x无法正确呈现。它确实回归到股票字体（好），但使用了导致字符间距过大的奇怪指标：

有任何建议如何解决？如果需要，我愿意接受丑陋的解决方法。