映射要在django中显示的多字表达式

Question

我正在尝试创建用于在Django中显示的带注释文本。要做到这一点，我将现有的多字表达式列表映射到文本并得到这样的东西，其中前两个元素是起点和终点，第三个是一个字典，其中包含有关该短语的一些信息：

[[2,5,{phrase: 'contains important information', foo: 'bar'}],
 [...]]

将结构更改为以下内容的最合理（也是最快）的方法是什么：

[['This'],
 ['list'],
 ['contains important information',{foo:'bar'}],
 [...]]

或许或许我正朝着错误的方向前进？