Question

有没有办法使用Ditac（XML Mind的DITA转换器）执行语法着色？任何基于XSLT1或XSLT2的解决方案都可以工作，只要它支持XHTML和XSL：FO输出。

已经建议使用XSLTHL（http://sourceforge.net/projects/xslthl/），尽管Saxon-HE（由Ditac使用）似乎没有检测到扩展JAR文件。

我修改了提供的XSL文件，以便与DITA一起工作;但是由于未检测到扩展功能，因此仅发生复制非彩色源列表的默认行为：

<xsl:stylesheet xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform"
        xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema"
        xmlns:fo="http://www.w3.org/1999/XSL/Format"
        xmlns:ditac="http://www.xmlmind.com/ditac/schema/ditac"
        xmlns:u="http://www.xmlmind.com/namespace/ditac"
        version="2.0">

    <xsl:import href="ditac-xsl:fo/fo.xsl"/>
    <xsl:import href="highlighting/fo.xsl"/>

    <!-- Syntax highlighting -->
    <xsl:template match="*[contains(@class,' topic/pre ')]">
        <fo:block xsl:use-attribute-sets="pre">
            <xsl:call-template name="commonAttributes"/>
            <xsl:call-template name="displayAttributes"/>
            <xsl:call-template name="apply-highlighting"/>
        </fo:block>
    </xsl:template>

    ...

“highlighting / fo.xsl”包含另一个名为“highlighting / common.xsl”的文件（我从Docbook中获取并修改了这些文件）。以下是与撒克逊有关的部分：

<?xml version='1.0'?>
<xsl:stylesheet xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform"

        xmlns:sbhl="http://net.sf.xslthl/ConnectorSaxonB"
        xmlns:saxonb="http://saxon.sf.net/" 

        xmlns:exsl="http://exslt.org/common"
        xmlns:xslthl="http://xslthl.sf.net"
        exclude-result-prefixes="exsl xslthl sbhl"
        version='1.0'>

<!-- ********************************************************************
     $Id: common.xsl,v 1.11 2009/06/02 11:41:23 sorin Exp $
     ********************************************************************

     This file is part of the XSL DocBook Stylesheet distribution.
     See ../README or http://docbook.sf.net/release/xsl/current/ for
     and other information.

     ******************************************************************** -->

<!-- for saxon 8.5 and later -->
<saxonb:script implements-prefix="sbhl" language="java" src="java:net.sf.xslthl.ConnectorSaxonB" />


<xsl:variable name="highlight.default.language" select="csharp"/>


<!-- You can override this template to do more complex mapping of
     language attribute to highlighter language ID (see xslthl-config.xml) -->
<xsl:template name="language.to.xslthl">
  <xsl:param name="context"/>

  <xsl:choose>
    <xsl:when test="$context/@outputclass != ''">
      <xsl:value-of select="$context/@outputclass"/>
    </xsl:when>
    <xsl:when test="$highlight.default.language != ''">
      <xsl:value-of select="$highlight.default.language"/>
    </xsl:when>
  </xsl:choose>
</xsl:template>

<xsl:template name="apply-highlighting">
    <xsl:variable name="language">
        <xsl:call-template name="language.to.xslthl">
            <xsl:with-param name="context" select="."/>
        </xsl:call-template>
    </xsl:variable>
    <xsl:choose>
        <xsl:when test="$language != ''">
            <xsl:variable name="content">
                <xsl:apply-templates/>
            </xsl:variable>
            <xsl:choose>
                <xsl:when test="function-available('sbhl:highlight')">
                    <xsl:apply-templates select="sbhl:highlight($language, exsl:node-set($content), 'xslthl-config.xml')" mode="xslthl"/>
                </xsl:when>
                <xsl:otherwise>
                    <xsl:copy-of select="$content"/>
                </xsl:otherwise>
            </xsl:choose>
        </xsl:when>
        <xsl:otherwise>
            <xsl:apply-templates/>
        </xsl:otherwise>
    </xsl:choose>
</xsl:template>

<!-- A fallback when the specific style isn't recognized -->
<xsl:template match="xslthl:*" mode="xslthl">
  <xsl:message>
    <xsl:text>unprocessed xslthl style: </xsl:text>
    <xsl:value-of select="local-name(.)" />
  </xsl:message>
  <xsl:apply-templates mode="xslthl"/>
</xsl:template>

<!-- Copy over already produced markup (FO/HTML) -->
<xsl:template match="node()" mode="xslthl" priority="-1">
  <xsl:copy>
    <xsl:apply-templates select="node()" mode="xslthl"/>
  </xsl:copy>
</xsl:template>

<xsl:template match="*" mode="xslthl">
  <xsl:copy>
    <xsl:copy-of select="@*"/>
    <xsl:apply-templates select="node()" mode="xslthl"/>
  </xsl:copy>
</xsl:template>

</xsl:stylesheet>

Answer 1

看起来这个样式表使用旧的“反身”扩展机制，Saxon-HE不支持。可能的解决方案是：

（a）使用旧的开源Saxon-B产品：这种机制在高达9.1的版本中得到支持

（b）使用Saxon-PE（费用50英镑）：目前Saxon-PE和Saxon-EE版本仍然支持这种机制。

（c）编写一些Java包装器代码，将扩展实现为Saxon-HE支持的“集成扩展函数”。

Answer 2

自2012年9月11日起，Ditac现在支持开箱即用的语法着色！

使用outputclass属性指定语言：

<codeblock outputclass="language-csharp"><![CDATA[
    public class SomethingNeat {
        public string someString = "Hello World!";
    }
]]></codeblock>

这确实是由XML Mind使用原始问题中提到的XSLT Syntax Highlighting实现的。

outputclass支持以下值：

语言-C
语言-CPP
语言CSHARP
语言的Delphi
语言-INI
语言-java的
语言的JavaScript
语言平方米
语言-perl的
语言PHP
语言蟒
语言红宝石
语言TCL
语言的XML

使用Ditac（XML Mind Dita Converter）进行语法着色

2 个答案: