如何使用filter和idx在django中翻译一个复杂的变量

Question

有人知道如何在Django中翻译一个带过滤器（|）和自定义标签（idx）的复杂变量，如：

<li data-role="list-divider">{{ controlItem|idx:0|upper }}</li>

我对简单变量没有问题，如：

{% trans controlSubitem.name %}

非常感谢你的帮助。

Answer 1

{% with controlItem|idx:0|upper as variable %}
    {% trans variable %}
{% endwith %}

https://docs.djangoproject.com/en/1.4/ref/templates/builtins/#with