我的Android应用程序出现问题。其中没有显示某些特殊字母，即来自(KOOTTAKSHARAM)语言的复杂/组合字母Malayalam。
在我的应用程序中，我使用WebView加载使用从服务器接收的Unicode字符准备的html。字体'Thoolika.ttf'正在从资产中加载。
后来我使用了来自服务器的ascii文本和.ttf字体文件并且没有问题。我也尝试过UTF-8转换，但没有帮助。
所以我想知道是否可以使用Unicode字符和Unicode字体文件（.ttf）显示马拉雅拉姆语的复杂/组合字母（KOOTTAKSHARAM）？
答案 0 :(得分：1)
Koottaksharam和Chillu在马拉雅拉姆语中的分裂渲染并不是真正的问题。真正的问题是 - 只有少数制造商支持Malayalam Unicode字体，而且很少有人正确地呈现Malayalam。
您可以阅读三星中的马拉雅拉姆语，但不能阅读HTC，LG，索尼等。谷歌在JellyBean中添加了对马拉雅拉姆语的原生支持（v.4.1）
唯一的解决方法是 - 将Unicode文本转换为ASCII代码，在组件中使用该ASCII文本，并动态加载字体。您可以在Manoramaonline.com上看到 - 请参阅HTML源代码 - 他们不使用Unicode，而是使用一些符号，并使用自己的字体显示这些符号，最终看起来像马拉雅拉姆文字。
Mathrubhumi.com有他们网站的移动版本，它使用相同的技术。即使没有支持，你也可以完美地阅读马拉雅拉姆语。我认为他们首先输入ASCII版本（发布Print和Android）并稍后将其转换为Unicode（在网站上发布）
有许多ASCII到Unicode转换器，如http://aksharangal.com/和一个着名的Unocode-to-ASCII转换器是 - http://smc.org.in/silpa/ASCII2Unicode