我是国际化（I18）的新手。我想将I18应用到我的Ruby on Rails网站，但问题是网站已经完成，我不想去每个HTML页面更改代码。我希望我的网站有英语，法语和西班牙语。
请告诉我方式，我感谢I18的任何示例或教程。
感谢。
答案 0 :(得分：2)
除非您继承的网站上的开发团队在制作网站时考虑到未来的I18n（例如，字符串不是硬编码的，但在 config / locales / en.yml 中找到的参考值使用I18n.translate方法），那么您将别无选择，只能进入并更改使用您要翻译的字符串的每个文件。
我确定你已经找到了以下参考资料，但为了以防万一，你应该从这些开始：
正如@Dougui指出的那样，你可能还有很多工作要做。
答案 1 :(得分：1)
抱歉，但我认为没有办法做到这一点。这只是一项很长的工作......祝你好运！