我对cvs肯定不是很熟悉，但是我会喜欢帮助解决这个问题。
Ubuntu 12.04 LTS（GNU / Linux 3.2.0-26-generic-pae i686）
[user]〜$ cvs -d [some valid path] checkout [folder] / [file.ext]
得到我：
cvs checkout：用户[user]无法读取[文件夹]
是的，cvslockd正在运行，不，我不确定它是否正确配置。文件系统权限（chmod）似乎设置正确。
从互联网上我很难找到其他人发生同样的问题，但这个链接是one example
干杯， 史蒂夫。