如何使用Jersey UriBuilder将相对文件名中的不安全字符转换为安全版本？

Question

我有两个字符串。一个人命名文件夹的绝对（或相对）路径。另一个名称是带有可能不安全字符的文件名：

String folder = "C:\a\b\c\dir";

Sting file = "file name: contains-unsafe_characters?" + ".txt"

我想将这些字符串拼凑成字符串：

String absPath = folder + SYSTEM_INDEPENDENT_PATH_SEPERATOR + convertToPercentOctal(folder);

现在，可能有一百万种方法可以尝试这样做：

UriBuilder folderBuilder = UriBuilder.fromPath(folder);
UriBuilder fileBuilder   = UriBuilder.fromPath(file);
URI completeFileName = folderBuilder.build().resolve(fileBuilder.build());

或：

URI completeFileName = UriBuilder.fromPath(folder).path(file).build();

等

第一个代码块失败，因为文件名中可能有：。如果是这种情况，UriBuilder将尝试将其解析为可选的方案：。第二种方法失败，因为它返回的第一个和第二个半转换为由系统依赖'/'字符分隔的％八进制表示法。

有没有办法连接两个字符串，将结果转换为可写文件名，并返回一个可用于创建文件的有效URI？