在Windows路径中的PHP Gettext

Question

您好我正在尝试在Windows中使用gettext。这段代码在Linux上运行良好，但在Windows中无法运行。问题是它没有找到locale文件夹的路径。有什么建议吗？

<?php
// I18N support information here
$language = 'pt_BR';
putenv("LANG=$language"); 
setlocale(LC_ALL, $language);

// Set the text domain as 'messages'
$domain = 'messages';
bindtextdomain($domain, './locale'); 
textdomain($domain);

echo gettext("A string to be translated would go here");

＆GT;

Answer 1

如果我将代码放在

，我的Windows框（Windows 7专业版）上的代码可以正常工作

 c:\temp\test.php

，资源文件为

 c:\temp\locales\pt_BR\LC_MESSAGES\messages.mo

我通过在同一目录中制作messages.po来制作message.mo文件，然后在Poedit上编辑文件，添加“要翻译的字符串会转到这里”的翻译（我不知道葡萄牙语所以它是虚拟文本），保存（如.mo）。