我们正在将一个遗留Java应用程序移植到JRuby，并希望重用一些我们不打算移植到Ruby的Maven JAR（这实际上是我们选择JRuby而不是MRI的原因）。
我用Google搜索并发现随JRuby一起提供的RubyGems内置了对Maven依赖项处理的支持，但我无法让RubyGems解决它们。
我尝试了gem install joda-time:joda-time，gem install mvn:commons-lang:commons-lang，jgem install mvn:commons-lang:commons-lang和jruby -S gem install mvn:commons-lang:commons-lang：
ERROR: Could not find a valid gem 'mvn:commons-lang:commons-lang' (>= 0) in any repository
我们使用RVM安装的JRuby 1.6.7：
$ ruby --version
jruby 1.6.7 (ruby-1.8.7-p357) (2012-02-22 3e82bc8) (Java HotSpot(TM) 64-Bit Server VM 1.6.0_26) [linux-amd64-java]
我们怎么能让RubyGems处理Maven工件？