eclipse - Eclipse包版本容差

我正在尝试使用第三方工具（即IBM Installation Manager）将Eclipse产品安装到现有的Eclipse安装中，但它失败并出现了几种类型的错误

CRIMA1054E：在现有Eclipse安装中安装捆绑包“org.eclipse.equinox.p2.repository.tools_2.0.1.R36x_v20100823”不符合现有版本的“[2.0.100,3.0.0]”版本容差捆绑“org.eclipse.pde.ui”

不幸的是，我无法透露有关受影响产品的任何细节，因此我想将此转化为更一般的问题。

在对Eclipse平台进行一些研究之后，我的理解是它是OSGi规范的关键特性之一，应该能够将同一个捆绑包（≘插件？）的多个版本安装到同一个环境中。如果包 org.eclipse.pde.ui 已经存在，我假设它的所需版本 [...]。p2.repository.tools 已经可用。

我的问题：为什么只是将该插件的另一个版本添加到环境中会出现问题？我对Eclipse和OSGi有什么严重错误吗？

附带问题：版本 2.0.1.R36 [...] 不应位于 [2.0.100,3.0.0] 无论如何？但是，这并不会影响我的主要问题，因为我有其他明显超出容忍度的例子。

一些初步的想法和理论

尽管Eclipse允许插件的并行版本，但某些插件仍然与其他版本的插件冲突。然而，我会期待更多的错误，例如“[...]。repository.tools_x与[...]。repository.tools_y不兼容，这是现有的bundle org.eclipse.pde.ui所需要的”
Eclipse不会阻止安装，而是由IBM Installation Manager阻止。它可能会进行一些内部依赖性检查，但是懒得考虑并行捆绑软件版本安装。

再次针对该特定产品：遗憾的是，该产品无法通过常规Eclipse软件安装机制获得。我还想避免手动将其放入我的Eclipse中，因为我依赖于定期更新，而这些只是通过IBM Installation Manager提供的。