Question

请帮我处理必须重定向到正确语言的php文件。网站架构是 site.com/en site.com/fr

我的鳕鱼：

<?php
$sites = array(
"en" => "/en/index",
);

$lang = substr($_SERVER['HTTP_ACCEPT_LANGUAGE'], 0, 2);

if (!in_array($lang, array_keys($sites))){
$lang = 'en';
}
// перенаправление на субдомен
header('Location: ' . $sites[$lang]);
?>

Answer 1

您可以将包含相对于文档根目录的路径的$_SERVER['PHP_SELF']变量附加到您的语言文件夹中。

如果您的路径为site.com/fr/file，则此变量将包含/fr/file。当您删除此部分的第一部分时，您将获得被调用脚本的“语言无关”路径，您可以将其附加到所需的语言目录。

如果您的路径如您所述，您可以尝试以下解决方案（未经测试！）：

<?php
$sites = array(
"en" => "/en",
);

$lang = substr($_SERVER['HTTP_ACCEPT_LANGUAGE'], 0, 2);

if (!in_array($lang, array_keys($sites))){
$lang = 'en';
}

$path_to_script = substr($_SERVER['PHP_SELF'], 3);

header('Location: ' . $sites[$lang] . $path_to_script);
?>

编辑：澄清方法：如果网站为site.com/fr/123/index.php，则变量$path_to_script将包含/123/index.php，即没有主要语言目录的脚本目录。然后，您可以将其附加到所需的语言目录并获取所需的路径：/en/123/index.php

Answer 2

/en/index应为/en/index.php，除非您使用的是Apache的mod_rewrite（默认情况下不是）。请提供更多有关不起作用的详细信息，以便我们为您提供更多帮助。

编辑：此外，您可以为用户提供选择语言的选项，因为可能未设置“HTTP_ACCEPT_LANGUAGE”。在这种情况下，唯一的选择是英语，这会限制你的公众。

有些人甚至推荐地理定位，但我发现添加一个带语言的下拉菜单就足够了。

具有子文件夹的多语言站点

2 个答案: