如何在zsh中转义命令输出（oneliner）

Question

我有这个精彩的音乐库应用程序：beets。

当我运行beet ls somequery -f时，我会得到一个以换行符分隔的音乐文件路径列表。不幸的是，路径包含未转义的空格，我无法像这样提供mplayer：

mplayer `beet ls smooth`

这也不起作用：

mplayer $((q)beet ls smooth)

有人能提供紧凑的解决方案吗？

Answer 1

使用xargs：

beet ls smooth | xargs mplayer

这将保护文件名不受空格影响，但不能保护换行符。 （我假设它们不包含换行符，因为程序beet生成一个以换行符分隔的列表。）

Answer 2

mplayer ${(f)"$(beet ls smooth)"}