是的，这当然是可能的。您应该使用cvsup将数据从一次服务器复制到另一台服务器。
我曾经在5个不同时区的9个不同地点管理开发团队。各组之间共享各种模块。 CVS存储库中的每个顶级目录都源自一个特定位置，如果在该位置的开发中用作库，则将其复制到其他位置。
cvsup需要更多设置，因为它是在模块3中编写的（您可能没有安装并需要编译），但这是值得的。或者你可以尝试csup，它应该兼容，但我自己没有用过。
您还需要注意cvsup使用拉模型。除非常规拉动成本低廉（因为您在本地网络上），否则您希望有一些机制，就像我们曾经通知签出服务器执行拉取一样，一旦提交到签入服务器。