如何确定span元素的实际位置（左角）？

Question

  

可能重复：
  Left offset of an inline element using jQuery

我有这个HTML：

<div>hello <span>world<br/>
hello world</span></div>

显然，span元素不是从第一行的开头开始，因此它的形状不是完全矩形的。但是，如果我使用jQuery获取位置

$("div").offset().left === $("span").offset().left // is true

如何确定跨度的实际左角？