我有一个包含res/values文件的strings.xml文件夹和一个包含res/values-XX文件的strings.xml文件夹（对于我支持的每种语言XX） 。目前，我的所有strings.xml文件都包含相同的字符串（相同的字符串名称，不同的字符串值）。有没有办法我可以将字符串添加到res/values/strings.xml文件，而不必将其添加到我的所有res/values-XX/strings.xml文件中，这样无论手机的语言设置如何，应用程序都会接收此默认字符串？目前，编译器中止并抱怨我的每种支持语言都没有翻译字符串。
答案 0 :(得分：12)
“编译器”不会“中止”，因为你有一个未翻译的字符串。您可能会遇到lint错误，但ant clean debug，ant clean release和它们的Eclipse等效工作正常。确保您使用的是当前版本的SDK工具（如果您使用的是Eclipse，则使用ADT插件）。
要摆脱lint错误，请将未翻译字符串显示的<resources>元素显示为：
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation">
答案 1 :(得分：0)
res文件夹包含只能读取的数据。有关详情，请参阅Android开发者文档，了解Providing Resources和Accessing Resources。
答案 2 :(得分：0)
Lint 错误和警告将阻止编译器编译，但您始终可以清除它们并进行编译。您还可以指示 Lint 忽略所有缺失的翻译。
您可以使用 Lint Warnings 视图指示 Lint 忽略某些范围内的特定错误或警告（特定字符串，文件或整个项目）。所有这些说明都将自动放入项目中的lint.xml。
Android建议将不可翻译的字符串放在donottranslate.xml文件中。 Lint 总是忽略没有翻译。
您还可以使用任何其他名称创建另一个XML文件，只需添加 Lint 的指令即可忽略此文件中的字符串没有翻译。
请记住，您不仅限于一个strings.xml文件。它只是标准的初学练习，但是如果你有一个很多的字符串，你可以将它们组织成多个XML文件。