Question

我有一些不同语言的字符串;例如：

“kot jest dobry”（波兰语）
“猫很好”（英文）

它们是按钮的标题，从英语翻译成从用户选择的语言。

以编程方式比较这些字幕的最佳方法是什么？

Answer 1

由于两个字符串都是彼此的翻译，你可以维护一个翻译表，如果你想知道两个字符串是否相同，你可以在你的表中查找它们，如果它们碰巧落在同一行，然后他们是相等的例如

class TranslatedText
{
      public int Id {get; set; }
      public string Language {get; set; }
      public string Text {get; set; }
}

因此，使用每个字符串填充TranslatedText个对象的列表，并将相同的id分配给相同的文本。稍后进行比较，您可以在列表中查找相应的对象并检查ID，如此

var first = translatedTextList.FirstOrDefault(t=>t.Text.Equals(firstString));
var second = translatedTextList.FirstOrDefault(t=>t.Text.Equals(secondString));
bool areSame = (first != null & second !=null & first.Id == second.Id);
return areSame;

假设您要比较的字符串称为firstString和secondString;

Answer 2

覆盖.equal（）函数或将其转换为char数组然后比较！

在这里你可以找到：

http://msdn.microsoft.com/en-us/library/ms173147.aspx

c＃比较不同语言的字符串

2 个答案: