Question

我正在尝试从数据库动态构建word文档（我使用CFC进行查询处理）。我的努力很成功，但我只能复制英语文档。但是，我的应用程序使用的是希腊语。

当我尝试构建包含希腊字符的文档时，输出如下所示：??????????????????。我尝试了很多东西，但没有任何工作。这里奇怪的是当我使用相同的CFC进行PDF复制时，希腊字符输出正确。

cfm文件：

<cfheader name="Content-Disposition" value="inline; filename=Save-Print.doc" charset="utf-8">
<cfcontent type="application/msword">

<html xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office"
      xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" 
      xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
<title>Print</title>
<!--[if gte mso 9]> 
<xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Print</w:View>
<w:Compatibility>
<w:UseAsianBreakRules/>
</w:Compatibility>
<w:Zoom>100</w:Zoom>
<w:DoNotOptimizeForBrowser/>
</w:WordDocument>
</xml>
<![endif]-->

<!--[if supportFields]>
<div style="mso-element:header" id="lala">
<p class=MsoHeader><span style="color:red">
<![endif]-->
<style>
<!--
@page Section1
{
size:8.5in 11.0in;
margin:1.0in 1.25in 1.0in 1.25in;
mso-header-margin:.5in;
mso-footer-margin:.5in; 
mso-paper-source:0;
mso-header:url("http://localhost:8500/BookLedger_Final/resources/cfScripts/Header.html") h1;
mso-footer:url("http://localhost:8500/BookLedger_Final/resources/cfScripts/Header.html") f1;
}
div.Section1 {page:Section1;}
p.MsoHeader {
border-bottom-width: 1px;
border-bottom-style: solid;
border-bottom-color: #333;
}
p.MsoFooter {
}
-->
</style>
</head>

<body>

<cfif not IsDefined("URL.id")>
      <cfelseif not IsDefined("URL.model")>
</cfif>

  <!--- Get print details --->
  <cfinvoke
    component="Print"
    method="myPrint"
    returnvariable="getMember"
    id="#URL.id#" 
    model="#URL.model#">


    <div class=Section1>

      <cfoutput query="getMember">
        <b id="lala">#Title#</b>
        <p style="color:##1c1c1c"><i>#Body#</i></p>
      </cfoutput>      

    </div> 


</body>
</html>

cfc文件：

<cfcomponent>

    <cffunction name="myPrint" access="remote" returntype="query" output="no">

        <cfargument name="id" default="0" required="false" type="numeric">
        <cfargument name="model" default="" required="false" type="any">
        <cfset model = #ARGUMENTS.model#>

        <cfif model EQ "member">

        <cfquery name="getMember" datasource="rental">            
            SELECT CONCAT(rental.members.firstname,' ',rental.members.lastname) AS 'Title',rental.members.biog AS 'Body'
            FROM rental.members
            WHERE rental.members.id = #ARGUMENTS.id#
            AND rental.members.model = "#ARGUMENTS.model#"
        </cfquery>


        <!---<cfset queryToString = serializeJson(getMember)>
        <cfset strippedQuery = REReplace(queryToString,'<[^>]*>','','all')>--->

        <cfreturn getMember>



        <cfelseif model EQ "new_member">

        <cfquery name="getMember" datasource="rental">            
            SELECT CONCAT(rental.new_members.firstname,' ',rental.new_members.lastname) AS 'Title',rental.new_members.biog  AS 'Body' 
            FROM rental.new_members
            WHERE rental.new_members.id = #ARGUMENTS.id#
            AND rental.new_members.model = "#ARGUMENTS.model#"
        </cfquery>

        <cfreturn getMember>


        <cfelseif model EQ "book">

        <cfquery name="getMember" datasource="rental">            
            SELECT rental.books.title AS 'Title',rental.books.description AS 'Body'
            FROM rental.books
            WHERE rental.books.id = #ARGUMENTS.id#
            AND rental.books.model = "#ARGUMENTS.model#"
        </cfquery>

        <cfreturn getMember>


        <cfelseif model EQ "journal">

        <cfquery name="getMember" datasource="rental">            
            SELECT rental.journals.title AS 'Title',rental.journals.description AS 'Body'
            FROM rental.journals
            WHERE rental.journals.id = #ARGUMENTS.id#
            AND rental.journals.model = "#ARGUMENTS.model#"
        </cfquery>

        <cfreturn getMember>


        <cfelseif model EQ "cd">

        <cfquery name="getMember" datasource="rental">            
            SELECT rental.cd.title AS 'Title',rental.cd.description AS 'Body'
            FROM rental.cd
            WHERE rental.cd.id = #ARGUMENTS.id#
            AND rental.cd.model = "#ARGUMENTS.model#"
        </cfquery>

        <cfreturn getMember>

        </cfif>

    </cffunction>

</cfcomponent>

Answer 1

当我尝试你的pastebin例子时，我也得到了胡言乱语。看起来您删除了指定utf-8的<meta>标记。当我添加回来时，在MS Word中为我显示的字符正确。

<cfprocessingdirective pageencoding="utf-8">
<cfheader name="Content-Disposition" value="inline; filename=Save-Print.doc" charset="utf-8">
<cfcontent type="application/msword; charset=utf-8">
<html xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office"
      xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" 
      xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Print</title>
...

Answer 2

听起来非常像字符集问题。仔细阅读这篇文章http://www.joelonsoftware.com/articles/Unicode.html，它可以很好地解释一些事情。在这种情况下，你已经不遗余力地将所有内容设置为utf-8，这将使我从DB获得的内容不是unicode，而是在希腊代码页中。作为实验，您可以尝试将cfheader和标签中的字符集设置为ISO-8859-7或Windows-1253。这可能正确显示内容。您也可以在IE中取出并打开文档。有一个View-＆gt;编码菜单，可让您更改IE用于渲染文档的编码，该文档可能显示实际使用的内容。

通过评论标签，我认为你让浏览器决定内容类型，它可能正在成为希腊字符集之一。您也可以尝试使用fiddler来捕获并检查来自CF的响应。如果希腊字符真正编码为utf-8，它们将占用超过1个字节，而如果它们在希腊代码页中，它们将只占用1个字节。在fiddler的响应选项卡中使用十六进制视图应该很快就能显示出来。

另一种选择可能是使用像Apache POI这样的东西来生成'真正的'单词.doc或.docx文件。这是一大堆工作，但我们在工作的地方使用它会产生良好的效果。

ColdFusion，MS Word文档和希腊字符

2 个答案: