是否有任何工具只能翻译代码中的注释

Question

我有一些c ++源文件，其中包含意大利语的注释，是否有任何工具只能将注释翻译成英语。我试过谷歌翻译，它将翻译整个文件，//也将被翻译。因此，从Google的翻译结果中粘贴不会提供有效的c ++源文件。

有什么想法吗？

感谢。

Answer 1

如果谷歌翻译的翻译得足够好，这里的方法适用于C ++评论（// ...），粗略但有效：

Isolate the comments:
sed -e 's|.*//|//|' -e '/\/\//!s|.*||' sourcefile > comments

Remove the comments from the source:
sed 's|//.*||' sourcefile > barecode

Use Google translate on comments.

paste -d '\0' barecode comments > sourcefile