将非unicode，非英语内容转换为unicode

Question

我的文字内容采用“xyz”语言。

<p style="font-family:xyz;"> eWvS³: kmwkMnsâ kq¸Àt^mWmb KmeIvkn kocoknsâ aq¶mw]Xn¸v </p>
// It will not display correctly as font is not embedded.

这里的字体xyz（xyz.ttf）是非unicode。

现在我要将“XYZ”（xyz.ttf）字体文本转换为unicode“PQR”（pqr.ttf）字体

简单地说，一个非unicode中文（non_uni_chinese.ttf）将单字节中文（uni_chinese.ttf）

我怎样才能使用php。任何帮助？

Answer 1

你必须“逐个字符地”这样做。

这意味着您必须将“非Unicode中文”字体中的每个字符替换为Unicode字体。 我对中文知之甚少，但在越南，他们用这种方式：

1. 使用Unicode字体编写包含“非Unicode”字体的字符串，这些字符将无法正确显示。例如：ÑaâylaøTieángVieät＆lt; - 这是一个非Unicode越南语写作，带有Unicode字体。
2. 将“逐字符”替换。例如：Ñ=Đ; aâ=â; aø= 2; ...
3. 然后我们有了这个结果：ĐâylàTiếngViệt。

当然我们不是一步一步地做，我们使用一个名为“Unikey”的软件来做这件事。

我确信有一个软件可以用中文完成。这里的要点是你必须在PHP中再次“做”它。

以下内容可以帮助您：http://www.pinyin.info/tools/converter/chars2uninumbers.html

祝你好运。

Answer 2

生成的输出应使用一种编码。这不是正确的解决方案，但无论如何，要将字符串转换为不同的编码，您应该使用iconv函数http://www.php.net/manual/en/function.iconv.php