Question

我们正在为iOS5开发一个简单的usenet阅读器，实现NNTP协议。

不幸的是我们在编码时遇到了一些问题：标题可能如下所示：

Subject: Re: [GA] =?ISO-8859-15?Q?Pr=FCfungsmodus?= 
Date: 22 Apr 2012 22:50:38 +0200

在Objective-C中是否有一些简单的方法可以将包含=?ISO-8859-15?Q?Pr=FCfungsmodus?=的NSString转换为“Prüfungsmodus”？

由于

修改

嗯。我不确定我是否做对了：你的意思是：

NSRange range = [input rangeOfString:@"=?"];
NSRange range2 = [input rangeOfString:@"?="];

NSString *string_to_decode = [input substringWithRange:NSMakeRange(range.location, range2.location-(range.location-2))];


NSData *data = [string_to_decode dataUsingEncoding:NSISOLatin1StringEncoding allowLossyConversion:YES];

NSString *converted = [[NSString alloc] initWithData:data encoding:(NSISOLatin1StringEncoding)];

因为那不起作用..

EDIT2 试图转换原始字节：

uint8_t buffer[1024];
iStream read:buffer maxLength:sizeof(buffer)
NSString *output = [[NSString alloc] initWithBytes:buffer length:len encoding:NSISOLatin1StringEncoding];

无论我在这里选择哪种编码，Subject:字段总是看起来一样（日语等编码除外...）

Answer 1

如果您是从第一原则开始自己做的，那就是大纲：

从网络中读取字节
确定特定编码中每次运行的范围 - 在您的示例中，您正在寻找=？...？= sections [这看起来像MIME字编码] - 对于每个范围，您需要字节指针，长度，编码[可能是字符集和单独的编码样式，这里看起来像带有Q编码的ISO-8859-15]
使用NSString

- (id)initWithBytes:(const void *)bytes length:(NSUInteger)length encoding:(NSStringEncoding)encoding

串连
您还需要处理输入中的其他转义序列，例如当输入包含文字=?

关于MIME的详细信息，请查看维基百科。

[编辑：添加了关于MIME的说明。]

将NSString转换为不同的Charset

1 个答案: