如何使用正则表达式替换编码字符串中的：字符？

Question

我有一个带有语法

的编码字符串

"encodedProp:encodedValue OPERATOR encodedProp1:encodedValue1"

（操作员可能是AND，OR，NOT，还有N对prop:value）。

"encodedProp"，"encodedValue"，"encodedProp1"，"encodedValue1" ...是编码的字符串。

我想使用正则表达式将":"替换为" = "。此外，":"左侧的部分应替换为"\"" + left_part + "\""，右侧部分应替换为"'" + right_part + "'"。

使用上面的示例，替换后的字符串应为：

"\"encodedProp\" = 'encodedValue' OPERATOR \"encodedProp1\" = 'encodedValue1'"

我必须使用什么表达式？

Answer 1

好的，我现在出去了，因为问题没有明确定义，但我们试一试。

String resultString = subjectString.replaceAll(
    "(?x)(       # Match and capture in backreference number 1:\n" +
    " [^\\s:]+   #  one or more characters except spaces or colons\n" +
    ")           # End of capturing group 1\n" +
    ":           # Match a colon\n" +
    "(           # Match and capture in backreference number 2:\n" +
    " [^\\s:]+   #  one or more characters except spaces or colons\n" +
    ")           # End of capturing group 2", 
    "\"$1\" = '$2'");

这完全忽略了OPERATOR部分 - 它只是查找包含一个冒号的字符序列，并将它们用单引号或双引号括起来，一路上替换冒号。