我有一个字符串列表，其中一些字符串自我之前的版本以来已被修改过。一些变化是微不足道的（间隔，一个字等）。我想检测只有“轻微”差异的字符串，这样我就可以尝试使用旧的翻译。
“微小差异”是什么意思？在我开始使用数据库之前，我不会知道。
你知道任何可调节的例程，它们将指示两个字符串何时相似但不相同？任何会返回一个数字的例程，表示两个字符串的不同之处？
答案 0 :(得分：8)
有很多这样的算法。关键字是模糊字符串匹配。
众所周知的是Levenshtein distance。通过它，您可以计算将一个字符串转换为另一个字符串所需的“更改”数量，以便估计字符串的相似程度。
另请参阅此问题：How to search for similar words了解Delphi中的解决方案。