java xgettext在引用文本中提取键

Question

我使用Apache Velocity作为模板管理器，在我调用gettext的HTML文件中，如下面的代码片段所示：

<img alt="$i18n.tr("Some Text")" title="$i18n.tr("Some Text")" src="http://example.com.blah.jpg"/>

任何人都知道一种提取“Some Text”的方法，尽管该方法的引用，一些关键字修饰符或类似内容？

PD：我正在使用--language = Java选项，强制使用gettext maven插件

提前致谢

Answer 1

尝试将双引号更改为单引号：

title="$i18n.tr('Some Text')"

速度应该没问题。