网站语言：使用浏览器区域设置或IP地址

Question

对于一个网站，我们即将实施自动国家/语言选择，但仍然允许用户选择更改它。

首先，如果用户使用具有国家/地区级别TLD的域名进入网站，则默认情况下会显示正确的语言。但问题是，如果它们来自通用/国际顶级域名（如.com），逻辑应该是什么。 我们是否应该更喜欢使用我们通过其IP地址获取的国家/或者我们应该使用其浏览器区域设置？如果两者都在哪个序列？

因此，我在想这个层次结构：

1. 如果之前已更改，请使用用户选择。如果用户从未明确设置过：
2. 使用主机名TLD。如果它是通用的（.com）：
3. 使用浏览器区域设置。如果没有为此语言环境设置区域设置或没有相应的语言版本：
4. 使用IP地址。如果检测到的国家/地区没有相应的语言版本：
5. 使用英语。

谢谢！

Answer 1

我建议使用浏览器区域设置而不是IP地址，因为可能在其他地方居住，但更喜欢该国家/地区的标准语言。

Answer 2

浏览器区域设置，因为它是用户选择。 当一名法国男子带着他的笔记本电脑前往英国时，他希望浏览器区域设置得到尊重而不是IP。

Answer 3

由于大多数国家/地区都有多种官方语言，因此您应首先依赖用户首选项，然后依赖于浏览器区域设置，TLD，IP，然后依赖英语作为“默认”（或主要用户群的任何主要语言）

Answer 4

浏览器区域设置应该在ip地址之前，

我是一名居住在国外的英语母语人士，当我的浏览器区域设置为英语时，我对网站自动给我的常驻国家语言感到恼火。

Answer 5

IP地址匹配需要（昂贵的）地理/ IP查找数据库，维护该数据库的承诺和基础设施，存在阻塞IP的重大问题，并且最终甚至不能提供您想要的信息，因为没有国家和语言之间的1：1关系（正式：加拿大，或非正式：美国），甚至不是很接近。

我更喜欢将Cookie偏好降级为TLD /子域（或TLD与语言无关的本地设置）。

Answer 6

听听人们，我不确定你们在哪里，我现在住在芬兰，让我告诉你，当使用IP地址选择语言时，最令人讨厌的事情之一就是。它绝对会弄乱一切，我拉我的头发，特别是与谷歌有关的任何东西，事实上，我根本无法使用Blogger，所以如果你对此有任何影响，请!!!!!

Answer 7

就我个人而言，我只是在目标网页上使用您的主要受众语言，这只是一个语言选择页面，用户必须选择要继续的语言。设置一个cookie，以便下次用户访问时（从同一台机器上的同一浏览器），它会重定向正确的语言站点。

我有几个原因。

1. 编码更容易 - 不检查IP范围或浏览器区域设置等。更少的代码意味着出错的可能性更小。
2. 您没有对用户做任何假设。他们可能是美国人，例如在日本使用德国机器。
3. 这可能是正确的：）

Answer 8

您还必须允许通过网络代理进入的人员不在 在语言环境中，它们的明显IP地址为。

即使我身处其中，我也会收到很多基于圣地亚哥的广告 新西兰，因为我在那里使用网络代理。