如何在Android中解决Bangla字体中的jukto（连接）单词？

Question

以下是Android中Bangla的代码：

package com.exam;

import android.app.Activity;
import android.graphics.Typeface;
import android.os.Bundle;
import android.widget.TextView;

public class TextDifferentActivity extends Activity {
    @Override
    public void onCreate(Bundle savedInstanceState) {
        super.onCreate(savedInstanceState);
        setContentView(R.layout.main);

        Typeface tf = Typeface.createFromAsset(getAssets(),
                "fonts/DroidSansFallback.ttf");
        TextView tv = (TextView) findViewById(R.id.CustomFontText);
        tv.setTypeface(tf);
    }
}

XML代码

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<LinearLayout
xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
android:orientation="vertical"
android:layout_width="fill_parent"
android:layout_height="fill_parent">
<TextView
    android:id="@+id/DefaultFontText"
    android:layout_width="fill_parent"
    android:layout_height="wrap_content"
    android:textSize="30sp"
    android:text="Here is some text." />
<TextView
    android:id="@+id/CustomFontText"
    android:layout_width="wrap_content"
    android:layout_height="wrap_content"
    android:textSize="30sp"
    android:text="আল্লাহ">
    </TextView>
</LinearLayout>

这里显示আ্ললাহ。但我需要将其显示为আল্লাহ。我该如何解决这个问题？ 在我的手机HTC A3333中，它会显示字体。还有其他解决方案可以使其正确吗？

Answer 1

无论你做什么，复杂的字形（juktoborno）总是显示为破碎的字符，我发现的解决方案只是使用图像。你可以使用 SpannableStringBuilder 来实现这个目的。但是仅仅为juktoborno使用图像并不完美，因为图像不能与字体字符完全同步，如下所示：

所以你需要用图像替换所有字符，这样就不需要图像。但是使用 Overlay 技术可以大大减少图像数量。这就是我最终取得的成就：