如何处理控制器名称的本地化？

Question

我运营一个网站，其中包含需要本地化的优质和简单网址非常重要。

英文版示例： example.com/car/?type=fiat

瑞典版的示例： example.se/bil/?typ=fiat(bil是瑞典的汽车）

当然，我想从同一代码库处理所有这些URL。处理这个问题的最佳方法是什么？

我应该设置多个控制器（CarController，BilController）还是有一种“更干净”的方式来处理本地化的控制器名称？

BR 尼古拉斯

Answer 1

不要那样做。如初。

Microsoft是一家非常强大，资源丰富的公司，它使用Excel进行了尝试。在英文版的Excel中，您在公式中使用IF()。在德语版本中，它是WENN()。在法语中，我认为它是QUAND()。在日本，它可能是ば()。现在想象一下来自日本的人给我发了一张Excel表......有两种选择：

1. “对不起，我无法打开此文件”
2. 即时翻译所有名称

做＃2看起来很简单......直到你遇到一个使用相同字母但在两种语言中有不同含义的单词。示例“请参阅”。用英语表示“看”，用德语表示“湖”。既然你不了解世界上所有的语言，你就没有机会在太晚之前弄清楚你会遇到什么样的碰撞。

另外，您如何知道使用哪个名称？从浏览器中的语言？或者你是否讨厌偶尔使用瑞典主站点的国际客户？你如何处理亚洲语言？网址是server/%E6%AC%80%E6/?%AD%81%E6%AB=fiat吗？

别。做。那。如初。

Answer 2

根据域重写URL怎么样？这样，Zend框架将只获取英文名称，而URL可以使用本地化名称。