Question

在我的ZF 1.11应用程序中，我将我的翻译器存储在注册表中，如下所示：

Zend_Registry::set('Zend_Translate', $translator);

因此，在我的视图脚本中，我可以通过这种方式访问翻译器：

$this->translate('abc');

是否有任何聪明的方法可以使用此调用：

$this->_('abc');

使用$ this-＆gt;翻译会使视图混乱，而且很多人习惯于看到_（）。

Answer 1

虽然我普遍同意函数/方法名称应该有意义的概念，但我也同意翻译的_()是一个广泛使用的标准，因此是可以接受的。

您可以通过向中间层添加包装来实现此目的。例如，以下内容将使该方法可用于从MyProject_Controller_Action派生的所有控制器：

class MyProject_Controller_Action extends Zend_Controller_Action 
{
    protected $translator;

    public function init()
    {
        $this->translator = Zend_Registry::get('Zend_Translate');
    }



   /**
    * Translator wrapper
    * 
    * @param string $string The string to be translated
    * @return string $translated The translated string
    */
    protected function _($string)
    {
        $translated = $this->translator->translate($string);
        return $translated;
    }
}

当然可以使用Zend_View完成同样的工作。

免责声明：通过直接调用注册表来混淆代码并不是最好的做法。实际上它是一个反模式，应该被DI取代。 Zend Framework 2将使我们更容易避免注册表。可以通过构造函数将转换对象实际注入到类中来改进此代码。

Answer 2

不，不是我所知道的。无论如何，有几个与此相关的隐含问题。首先，您应始终提供函数（以及此类变量）meaningful names。也就是说，__()根本不是一个有意义的名字。事实上，恰恰相反，它具有 no 的含义。其次，最佳做法是使用下划线将仅 private和protected函数（以及相应的变量）加上前缀。

最后，通过zend视图帮助程序的工作方式，如果命名为__（），您几乎必须“欺骗”系统以查找视图助手。您必须将其命名为Zend_View_Helper___，但这不起作用。更不用说，这需要为您的文件__.php命名。

我想你可以为你的助手Zend_View_Helper_T命名，在这种情况下你可以使用$this->t($string);翻译内容（我测试了它并且它有效），但你应该再次使用meaningful names。

修改

到目前为止，我还没有意识到你想从控制器中调用它，我决定修改我的答案，并对我从选民中收到的评论提出一些反馈。

由于以下原因，很难建议您为Zend_Controller_Action创建一个包装类，在其中创建函数_()：

因为不管它是否是“公认的标准”，我重申所有方法和变量应该有一个有意义的名字我必须坚持这一点，因为我坚信遵循显式编码标准（而不是那些“传闻”）或“最近采用的”不直接对应的做法已知 - 从而信任 - 范式）。那说，应该是梨，还是甚至Zend，我决定有一天会采取这种激进的改变辞去我的性格。注意：可以认为这是可信的像Drupal这样的公司和他们自称的最佳实践可以被认为是明确的编码标准，但我不同意。为什么？因为梨子......好吧......它是梨子。 Zend是“PHP公司”。这个很难（硬比那更可信。 如果有人不同意这一点声明请说明为什么或纠正我而不是投票。无论如何，标准仅仅是一个不需要的建议;因此，他们应该被视为这样。所以，我想只要您遵循某些标准，那就太好了！这些毕竟不是规则。

尽管如此，马库斯的解决方案除了功能名称之外还很好（原因如前所述）。我唯一要改变的是Zend_Registry::get()函数中对_()的调用。如果你计划尽可能多地调用该函数，那么这样的事情可能会更好：

class MyProject_Controller_Action extends Zend_Controller_Action { /** * the translator object * @var Zend_Translate */ protected $_translator; public function init() { $this->_translator = Zend_Registry::get('Zend_Translate'); } /** * note my new method name, you don't have to use it but I still * recommend it. the name is just a suggestion, if you prefer something * like _translate() or _trnslte() then by all means (although I don't * recommend abbreviations unless they're super obvious I guess). */ protected function _trans($string) { return $this->_translator->translate((string) $string); } }

如何在zend框架视图中使用$ this-＆gt; _（）？

2 个答案: