显示“选择语言”界面的最佳方法是什么？

Question

嗯，有一个huge debate正在进行“显示用户语言选择的最佳方式”，但没有答案。

1. 下拉框（语言以母语显示）
2. 国家/地区标记的下拉框（可选择语言的alt标记）
3. 国旗
4. 语言链接

所有人似乎都很糟糕。 2和3患有“国家！=语言”，1和4患有“认知，从单词列表中选择一个单词很糟糕”。那我该怎么办？

虽然这个问题可能看似主观，但有可能以非主观的方式回答这个问题。例如，如果Flex或某些Flex组件作为“语言选择器”存在，例如移动设备上的语言选择器。

Answer 1

此后，语言以母语和英语显示

示例："Francais (French)"。

这样做有几个原因：您当前的字体可能不支持显示语言名称，或者您可能无法在测试时区分CJK符号。

Answer 2

标志最简单 - 它们也很容易识别，通常易于理解和解释。符号总是更引人注目。

不，一个国家不是一种语言，但由于语言起源于各国，因此这是一个不好的理由。如果我看到德国或法国国旗，我知道该语言是德语或法语。非常简单 - 就个人而言，我喜欢英语，因为我知道我所使用的网站/应用程序是否支持英国英语或美国语。

当有人看到加拿大国旗时，他们希望英语和加拿大有两种官方语言。但魁北克也有一面旗帜。在加拿大必须有一个人也会说世界上所有其他语言 - 但我不希望在点击加拿大国旗后看到中文或阿拉伯语，这样做是不合理的。

印度极受欢迎的语言是印地语（比下一个共同语言多5倍），英语被用于他们的政治机构（比这更复杂，所以把它当作过于简短的说法）当你点击一个时，你会期待什么？印度国旗？加拿大有30-40种（至少）语言的发言者，但正如我之前所说，除了英语之外，或者根据具体情况，法语（即FrenchLanguageOnly.com上带有代表方言的旗帜），期望任何东西是不合理的。标志易于识别，通常易于理解和解释。

如果您支持世界上的每种语言或印度的所有15种官方语言，请选择文本或区域标志。但我的意思是，孟加拉人在印度有8％的人使用孟加拉语，这是官方语言 - 但它也是孟加拉语的语言，所以孟加拉国的旗帜同样适合imho。