从Eclipse的m2e获取“无依赖性信息”，但不是来自Maven

Question

在eclipse中加载我的Maven项目时，我在pom.xml上得到了一个eclipse red x。问题选项卡表示缺少工件。

我可以运行mvn package，一切都很好。我得到了一个成功的构建，我甚至在我期望的~/.m2目录中找到了丢失的jar。

是什么给出的？为什么m2e插件是这样的spaz？

我在Linux中使用Eclipse Indigo和Maven 2.2.1。