我在哪里/如何本地化Web服务中引发的异常？

Question

假设我有一个Web服务，它根据传入的用户返回一组图像。现在我用无效的用户调用Web服务。该调用抛出一个UnauthorizedAccessException，并显示一条消息，指出用户无权获取该集合。

我想要将此消息本地化。我在哪里根据错误代码在客户端本地化此消息？或者我首先将“语言”参数传递给方法？我是否使用HTTP状态代码，以便客户端可以本地化消息？

Answer 1

返回错误代码与Web服务一样糟糕，并且出于同样的原因 - 如果您要求所有调用者在调用服务后检查错误代码，那么某些调用者将会失败这样做。

您应该在服务中抛出异常。这些异常将变为SOAP Faults。在客户端上，这些将显示为异常（至少对于.NET客户端）。如果您选择显示这些例外的Message属性，那取决于您。如果您选择显示它，那么您也可以在客户端进行本地化。

考虑 - 否则，您必须告诉服务客户端的文化，只需要服务可以将本地化的文本发送回客户端。最好将这些信息保存在客户端上。