Question

我需要ASP.NET MVC3模型验证逻辑的解决方案。我有一个自定义本地化解决方案，我通过一个翻译方法传递所有字符串，类似的东西：

    @Localizer.Translate("Hello world!")

注意：我不确定，但我认为这种方法来自QT本地化逻辑。 WordPress也在使用smillar技术。

当我尝试将此解决方案应用于模型验证属性时：

    [Required(ErrorMessage = Localizer.Translate( "Please enter detail text!"))]
    [DisplayName(Localizer.Translate( "Detail"))]
    public string Details { get; set; }

编译器给我这个错误：

错误1属性参数必须是属性参数类型的常量表达式，typeof表达式或数组创建表达式...

所以，我试图动态修改错误消息和DisplayName属性，但我不能。

有没有办法做到这一点？如果有，它可以为我节省生命：）

Answer 1

您可以使用resource files to do localization。

添加资源文件（您可以通过Visual Studio使用“添加新项目”向导 - 将其称为MyResourcesType.resx）到项目中。然后添加如下验证消息：

[Required(
    ErrorMessageResourceType = typeof(MyResourcesType),
    ErrorMessageResourceName = "MyMessageIdOnTheResourcesFile")]

从现在开始，更改语言只需添加新的资源文件。检查this question's first answer。

顺便说一句，请不要使用DisplayNameAttribute命名空间中的DisplayAttribute System.ComponentModel.DataAnnotations。这是MVC使用的属性，你也可以对它进行本地化：

[Display(
    ResourceType = typeof(MyResourcesType),
    Name = "MyPropertyIdOnResourcesFile_Name",
    ShortName = "MyPropertyIdOnResourcesFile_ShortName",
    Description = "MyPropertyIdOnResourcesFile_Description")]

Answer 2

属性的工作方式是将它们静态编译到代码中。因此，在使用属性时，您不能拥有任何类似的动态功能。

Jota的答案是推荐的做事方式，但是如果您决定使用自己的解决方案，则可以创建自己的属性，在该属性中，您可以添加查找消息的代码。

Answer 3

我有一个解决方法来创建我的自定义@ Html.LabelFor（）和@html.DescriptionFor（）帮助器。

我的帮手：

namespace MyCMS.Helpers
{
public static class Html
{
    public static MvcHtmlString DescriptionFor<TModel, TValue>(
        this HtmlHelper<TModel> self, 
        Expression<Func<TModel, TValue>> expression)
    {
        var metadata = ModelMetadata.FromLambdaExpression(expression, self.ViewData);
        var description = Localizer.Translate(metadata.Description);

        return MvcHtmlString.Create(string.Format(@"<span class=""help-block"">{0}</span>", description));
    }

    public static MvcHtmlString LabelFor<TModel, TValue>(
        this HtmlHelper<TModel> self, 
        Expression<Func<TModel, TValue>> expression, 
        bool showToolTip
    )
    {
        var metadata = ModelMetadata.FromLambdaExpression(expression, self.ViewData);
        var name = Localizer.Translate(metadata.DisplayName);

        return MvcHtmlString.Create(string.Format(@"<label for=""{0}"">{1}</label>", metadata.PropertyName, name));
    }
}
}

我的观点是：

@using MyCMS.Localization; @using MyCMS.Helpers;

    <div class="clearfix ">
        @Html.LabelFor(model => model.RecordDetails.TitleAlternative)
        <div class="input">
            @Html.TextBoxFor(model => model.RecordDetails.TitleAlternative, new { @class = "xxlarge" })
            @Html.ValidationMessageFor(model => model.RecordDetails.TitleAlternative)
            @Html.DescriptionFor(model => model.RecordDetails.TitleAlternative)
        </div>
    </div>

我可以使用我的本地化方法：）

再次感谢大家......

MVC3修改模型验证元数据和错误消息

3 个答案: