迭代对象属性失败？

Question

我遇到了一个最奇怪的问题，试图使用（object.property中的var i）立即失败，但Firebug向我显示了该对象并且看起来形状正确。我能够一直迭代对象，我不知道这个对象有什么不同。

这是Firebug显示的对象。 cTags是一个带有属性“tags”的对象，它本身包含属性，每个属性都是一个数组：

Firebug跟踪输出：

cTags.tags     Object { question=[2], template=[2]}  

“tags”属性的键应该是“question”和“template”，firebug会显示它们，如果我展开cTags.tags的firebug轨迹：

question     ["q1", "q2"]
template     ["Activity1", "Course Templates"]

然而当Firebug遇到我的for，它立即死亡，没有错误，只是在这句话之后跳过：

for( var i in cTags.tags ){     
    if( cTags.tags.hasOwnProperty(i)){

第一个语句后

i未定义。然而，我甚至可以在Firebug中跟踪hasOwnProperty函数：

 cTags.tags.hasOwnProperty("template")       true

我觉得我错过了一些非常愚蠢的东西，但它是什么？怎么会失败，但Firebug告诉我，它应该是好的去？什么会导致i未定义？

[编辑]

它实际上在hasOwnProperty调用上死亡。那么，当Firebug表明它确实具有这些属性时，怎么可能呢？