WP7上的亚文化本地化没有被提升

Question

我正在尝试本地化我的wp7应用程序，我需要为de-DE和de-AT设置不同的字符串，因为即使基本设置相同，这两种文化之间也存在一些语言差异。< / p>

我做了以下事情来实现这个目标：

1. 为默认英文文本
创建了AppResources.resx个文件
2. 为德语文本
创建了AppResources.de-DE.resx个文件
3. 为奥地利亚文化的德语文本创建了一个AppResources.de-AT.resx文件
4. 在项目属性中的程序集信息... 中我将英语设置为中性语言
5. 我关闭了解决方案，打开了我的project.csproj文件并将<SupportedCultures/>更改为以下内容：<SupportedCultures>de-AT;de-DE</SupportedCultures>
6. 我添加了一个新的类LocalizedStrings，在App.xaml的Application.Resources中注册了它并相应地更改了输出字符串。

作为手机的仿真器都设置为奥地利语区域设置，System.Globalization.CultureInfo.CurrentCulture.ToString();返回 de-AT ，但无论如何使用AppResources.de-DE.resx中定义的文本而不是奥地利文化档案中定义的那些。

知道如何解决这个问题吗？

Answer 1

您应该检查CultureInfo.CurrentUICulture，而不是CurrentCulture！

这是控制为接口加载哪些资源的属性！

CurrentUICulture的值应与手机/模拟器中选择的值匹配设置 - ＆gt;地区+语言 - ＆gt;显示语言。

理想情况下，您始终可以通过在Thread.CurrentUICulture上设置不同的CultureInfo来覆盖系统强加的CurrentUICulture。