Question

我正在编写一个小的 bash 脚本，我需要将这部分放在引号中，但我不能这样做，因为它总是有引号之外的部分。

printf '%s\n' {a..z} | awk '{print NR}' |
xargs -I num -n 1 bash -c "printf '%s\n' {a..z} | awk 'NR==num'"

有什么办法可以去掉里面的撇号或把整个块变成引号？

（对不起，我的英语不好，如果我只是愚蠢，那是因为这将是我有史以来第一个完整的编码项目）

Answer 1

在双引号内，您可以像这样转义其他双引号：

$ echo "a \"b\" c"
a "b" c

因此，你可以写

"printf '%s\n' {a..z} | awk '{print NR}' | xargs -I num -n 1 bash -c \"printf '%s\n' {a..z} | awk 'NR==num'\""

然而，这可能不是要走的路。问题是，为什么需要用引号引起来的这个命令？如果您需要深度嵌套的引号，则您的脚本很可能写得不好（例如，它可能依赖于 eval）。通常，您可以改进您的脚本，以便不再需要深度嵌套的引号。