在HQL中使用join进行更新

Question

我在纯SQL（mySql）中有这个请求，它完美地运行：

UPDATE index_record_format as dbrf, index_record as dbr SET status = 1 where dbr.record_id = dbrf.record_id

我想对HQL做同样的事情，所以我尝试了：

UPDATE DbRecordFormat as dbrf, DbRecord as dbr SET status = 1 WHERE dbr.id = dbrf.indexRecord.id

但它不起作用我得到这个错误：“期待”设置“，找到'，'”。 有什么想法吗？

谢谢你。