Question

说我希望我的应用程序完全国际化......并且用户应该从表单中的国家/地区列表（下拉列表）中进行选择...

国家/地区（目前）不是我数据库中的一个表格，但我愿意改变这一点，但我不确定这是最好的主意。

例如，在西班牙德国是Alemania。

许多国家/地区的名称不同，因此需要使用不同的语言。

我该怎么做？请帮忙。

编辑以澄清：

请记住，这个国家/地区下拉列表与语言切换机制无关......我们的应用程序应该跟踪用户的出生地址....所以我想要的是取决于当前选定的文化将显示不同的可能国家列表....重申我的例子

在德国出生并正在使用该应用程序的用户将使用英语从dropdwon中选择德国
出生于德国且正在使用西班牙语应用的用户从下拉列表中选择Alemania。

语言切换工作正常。任何用户都可以选择任何语言来显示应用程序，并将其存储在网址上。

Answer 1

要获得.Net支持或多或少的国家/地区列表，您可以像这样使用CultureInfo和RegionInfo：

List<RegionInfo> allRegions = new List<RegionInfo>();
var specificCultures = CultureInfo.GetCultures(CultureTypes.SpecificCultures);
foreach (CultureInfo culture in specificCultures)
{
    var info = new RegionInfo(culture.LCID);
    allRegions.Add(info);
}

这将为您提供所有国家/地区，其中一些国家/地区（因为正在使用不同的语言）。

RegionInfo有一些有趣的属性：

NativeName将为您提供该国家的翻译名称，但不幸的是，该名称对应于给定的区域设置标识符（LCID），即波兰的“Polska”，德国的“Deutschland”等等;有些将被翻译成几种语言（这很有趣，因为美国既可以看作是美国也可以作为Estados Unidos）。
DisplayName你应该寻找什么但不幸的是 - 微软“忘了”在.Net框架中翻译它（也许它没关系，因为它不应该是属性）
与名称不同的名称会为您提供两个字母的国家/地区代码。

那么你可以用这些信息做些什么呢？从理论上讲，您可以使用已翻译的国家/地区名称 - 在这种情况下，您只需创建一个字典（Dictionary<int, string>）并添加带有相应NativeName字符串的LCID，并将其用作下拉菜单的来源。
理论上，在国内出生的人应该能够理解至少一种语言（至少在大多数时候都会这样）。

实际上，您可能希望将唯一的国家/地区列表翻译成您的应用程序当前显示的任何语言。您可以使用上述方法获取国家/地区列表，并使用例如DisplayName（或EnglishName）。在运行时，您可以像任何其他字符串一样将其解析为已翻译的名称。由于需要在后端进行，您需要添加另一个资源文件（可以放在App_GlobalResources中，无所谓）并在代码隐藏中读取它。没有理论，需要一些代码示例：

const string RESOURCE_FILE = "Countries";
Dictionary<string, string> countryNames = new Dictionary<string, string>();

var specificCultures = CultureInfo.GetCultures(CultureTypes.SpecificCultures);
foreach (CultureInfo culture in specificCultures)
{
    var info = new RegionInfo(culture.LCID);
    var name = info.EnglishName;
    var translated = GetGlobalResourceObject(RESOURCE_FILE, name).ToString();
    countryNames[name] = translated;
}

如果您想要使用特定语言（CurrentUICulture除外）读取名称，请将CultureInfo个对象作为第三个参数传递给GetGlobalResourceObject()。

Answer 2

用户选择他们的区域，将其存储在会话或URL中，使用包含区域代码的路径。您可以在动作过滤器中阅读，例如在此处完成：

ASP.Net MVC switching Cultures after compile for initial load

如果选择路线方法

ASP.NET (MVC) routes internationalization

但这对您的方案来说似乎更有用，所以第一个链接将是您最好的选择。

你如何处理asp.net mvc中的静态列表国际化？

2 个答案: