Question

我已经尝试过类似的事情，但是输入和输出之间没有变化：

def remove_al(text):
    if text.startswith('ال'):
        text.replace('ال','')
    return text

Answer 1

text.replace返回更新的字符串，但不更改它，您应该将代码更改为

text = text.replace(...)

请注意，在Python中，字符串是“不可变的”；即使字符串中的单个字符也无法更改；您只能使用所需的值创建一个新字符串。

Answer 2

如果您只想删除字符串中的prefix ال而不是全部ال组合，我建议使用：

def remove_prefix_al(text):
    if text.startswith('ال'):
        return text[2:]
    return text

如果您仅使用text.replace('ال','')，它将替换所有ال组合：

示例

text = 'الاستقلال'
text.replace('ال','')

输出：

'استقل'

Answer 3

在这种情况下，我建议使用方法str.lstrip，而不要自己动手。

阿拉伯语示例文字（alrashid）：'الرَشِيد'

text = 'الرَشِيد'
clean_text  = text.lstrip('ال')
print(clean_text)

请注意，即使阿拉伯语从右到左读取，lstrip也会剥去字符串的开头（在视觉上位于右边）

另外，正如用户6502所指出的那样，您的代码中的问题是因为python字符串是不可变的，因此该函数将输入返回了

Answer 4

“ال”作为前缀在阿拉伯语中非常复杂，您将需要Regex才能将其与主干和其他前缀准确分开。以下代码将帮助您将“ال”与大多数单词分开：

import re

text = 'والشعر كالليل أسود'

words = text.split()

for word in words:
    alx = re.search(r'''^
                            ([وف])?
                            ([بك])?
                            (لل)?
                            (ال)?
                            (.*)$''', word, re.X)
    groups = [alx.group(1), alx.group(2), alx.group(3), alx.group(4), alx.group(5)]
    groups = [x for x in groups if x]
    print (word, groups)

运行（在Jupyter中）您将获得：

Mongoose and multiple database in single node.js project

如何从阿拉伯字符串中删除阿拉伯语前缀“ال”？

4 个答案: