我创建了这个Ruby（1.9.2）代码，最后一行失败了：
File.open("test äöü.txt", "w+").close
File.chmod(0644, "test äöü.txt")
FileUtils.chmod(0644, "test äöü.txt") # FAILS
消息是：
Errno :: ENOENT（没有这样的文件或目录 - C：/.../test├ñ├Â├╝.txt）：
最终FileUtil.chmod调用File.chmod，出于某种原因，它会在整个过程中与文件名混淆。
通常我只使用File代替FileUtils，但不幸的是我使用的是使用FileUtils的宝石，我希望我可以避免更改宝石来源。
有谁知道为什么会这样？ FileUtils.chmod的来源看起来很简单，但我仍然无法弄清楚问题。是否有任何方法可以使FileUtils进行修补以使其正常工作？
感谢。