Question

R Markdown在我的文档标题上可以正常工作，但是在正文上却不能正常工作，因为西班牙语字符看起来有所不同。当我使用纯乳胶（Overleaf）时，它既在正文中又在标头中起作用。

如果我复制粘贴西班牙语字符（例如á, é, ñ, ó），它们会照原样保留，但是如果我使用反斜杠连字符方法（\'a, \'e, \~n, \'o），它们只会在翻译的标题中正确翻译文档而不是正文。

我已经检查过我是否在使用utf8（以前是），而headers-include和\usepackage函数也没有帮助。

\section{Secci\'on \~n}
Hola, esta es mi primera edici\'on de texto
\subsection{Subsecci\'on}
Esto deber\'ia ser una subsecci\'on.
Ahora, anotaré una f\'ormula, tal que $\lim_{x \rightarrow y} x = y$

这是当前的编织方式：

https://i.stack.imgur.com/P91QF.png

如您所见，标头正确显示了上述字符，而正文仅在直接键入西班牙字符（e）的情况下才能正确显示西班牙字符，我无法这样做，因为我的键盘没有这些字符。使用unicode并不是理想的解决方案。

Answer 1

如果将\'设置为xelatex，则不必使用latex_engine之类的本机TeX命令向文档中添加带有重音符号的字符。

---
title: "Untitled"
author: "Author"
date: "2020/4/16"
output:
  pdf_document2:
  #bookdown::pdf_document2: #When you need cross-referencing of figures and tabular
    latex_engine: xelatex
---

# Sección ñ

Hola, esta es mi primera edición de texto

## Subsección

Esto debería ser una subsección.
Ahora, anotaré una fórmula, tal que $\lim_{x \rightarrow y} x = y$

R Markdown中的西班牙语字符在标头中起作用，但在主体中不起作用，即使它在纯乳胶中也起作用

1 个答案: