Question

我可以通过以下方式本地化模型类属性：

public class Person
{
     [Display(Name = ResourceKeys.Person_FirstName)]
     [Required(Name = ResourceKeys.Person_FirstName_Required)]
     public string FirstName { get; set; }

     //...other properties
}

其中“ ResourceKeys”是特殊类，用于存储“伪”密钥并将它们与相关资源文件中的“适当”密钥链接：

public class ResourceKeys
{
     public const string Person_FirstName = "FirstName"; // looks up for key "FirstName" in Person."culture".resx file
     public const string Person_FirstName_Required = "FirstName_Required"; //dtto
     //...
}

这很好用-例如@ Html.DisplayNameFor（model => model.FirstName）已正确本地化，并在德语中显示为“ Vorname”。

现在是问题所在。派生新类时，派生的属性未本地化：

public class Student : Person
{
     //...
}

例如@ Html.DisplayNameFor（model => model.FirstName）可能根本没有本地化，而是呈现为“ FirstName”。似乎只在学生资源文件中搜索该密钥，而未找到该密钥本身。

我绝对想避免基类和派生类的资源文件中出现重复项。我该如何实现？

编辑：即使省略ResourceKeys类并且直接对注释字符串进行“硬编码”，派生属性的本地化也不起作用：

public class Person
{
     [Display(Name = "FirstName")]
     [Required(Name = "FirstName_Required")]
     public string FirstName { get; set; }

     //...other properties
}

如何本地化派生属性的显示名称？

0 个答案: