R无法在内部使用宪章

Question

这更多地是关于R如何编码函数的内部。

我有一个像这样的函数：

remove_latin <- function (x) {
    chartr("ÁÉÍÓÚÑáéíóúñ", "AEIOUNaeioun", x)}

然后我在另一个函数中调用该函数，然后出现此错误：

Error in chartr("ÃÉÃÓÚÑáéíóúñ", "AEIOUNaeioun", x) : 
  'old' is longer than 'new'

所以R正在编码我要删除的拉丁字符。
有没有一种方法来定义remove_latin以便它不会一直中断？

谢谢。