有人可以告诉我如何从Python3代码中的字符串生成.po文件进行翻译吗？我有一个单独的文件，其中存储了我所有的字符串，应用程序中唯一的文本就是方法和功能文档（我不在乎翻译）。在此文件中，只有文本变量。我想用它们生成.po或.pot文件，以便我可以翻译它们，然后根据用户语言选择选择应读取的.po文件。我该如何实现？我已经尝试过一些gettext，但是我发现的所有信息对我来说都是无法理解的。我也尝试使用Poedit并从源代码生成，但是也没有成功。谁能帮我提供简单的解决方案？
答案 0 :(得分：0)
好吧，没关系，我找到了解决办法。
对于那些不知道的人： 您需要导入gttext并在要翻译的每个翻译中添加gttext（string）
from gettext import gettext
menu_options = gettext('''
What do you want to do?
1. Create new object.
2. Read instructions.
3. Exit application.
''')
然后打开Poedit，创建新的.pot文件，当您从源代码生成文件时，将拥有这些字符串。我不知道的是如何从应用程序中选择语言：）