如何使postgresql将反斜杠解释为绑定值中的转义字符？

Question

我正在尝试执行以下操作：

$json_string = '[{"text":"And I quote, \"Hello world!\""}]';
$query = "INSERT INTO table (json_column) VALUES (:bind)";
$bind = array('bind' => $json_string);

问题在于JSON字符串已转义了双引号。

我知道SQL标准是将反斜杠解释为原义字符，并且在我的postgresql数据库中，启用了standard_conforming_strings（应该如此）。我知道如果我在查询中使用文字字符串，则可以使用格式E'[{"text":"And I quote \"Hello world!\""}]'，而postgresql会将反斜杠解释为转义字符。但是我绑定了PHP中的值。

那么我怎样才能使postgresql将反斜杠解释为绑定值中的转义字符？我尝试了E:bind，但收到错误消息“列e $ 1不存在”。