PHP文件在收到Webhook后不执行JavaScript XMLHttpRequest，但在浏览器中执行

Question

我设置了一个Trello webhook，每次在Trello板上执行某项操作时，它都会向mywebsite.com/webhook.php发送POST请求。目前，我收到这些请求时的目标只是使用Trello's REST API（目前仅手动输入密钥和令牌）来在Trello面板中创建列表，以验证自己是否可以这样做。我的webhook.php文件中包含以下内容：

<?php

echo '<script type="text/javascript">',
     'var xhr = new XMLHttpRequest();',
     "xhr.open('POST', 'https://api.trello.com/1/lists?name=[NAME]&idBoard=[ID]&key=[KEY]&token=[TOKEN]');",
     'xhr.send();',
     '</script>';
?>

问题是，如果我仅在浏览器中输入URL mywebsite.com/webhook.php就能正常工作，但从Trello Webhook调用时却不起作用（我已经验证了Webhook确实在收到）。我在Postman中测试了URL，它返回200状态，但是实际上它并没有在Trello中创建列表。

我不太确定从这里到哪里。任何帮助将不胜感激。