如何在别人的窗户上画画？

Question

我对制作游戏工具感兴趣。我希望能够将数据覆盖在正在播放外部程序（游戏）的屏幕上。

因此，如果我正在使用此外部程序：

我希望我的Python程序（完全不同的过程）能够使其看起来像这样：

Python可以做到吗？怎么样？