Question

我正在使用一个Android应用程序，在该应用程序中，我只需一个按钮即可在主屏幕上更改语言环境（英语为阿拉伯语）。它在主屏幕上可以正常工作，但是当我多次更改语言时会出现问题。请按照以下步骤进行重新生成：

在主（登录）屏幕上，当前语言为English，我将其更改为Arabic。（效果很好）
转到注册或忘记密码页面，并且语言现已更改。（Arabic）
返回主屏幕，并将语言环境从English更改为Arabic。（在登录屏幕上工作）
转到注册页面，现在方向已更改，但字符串是从阿拉伯语加载的。（当前语言为English）

这是我更改语言环境的代码。

import android.app.Activity;
import android.content.Context;
import android.content.SharedPreferences;
import android.content.res.Configuration;
import android.preference.PreferenceManager;
import android.support.v4.text.TextUtilsCompat;
import android.support.v4.view.ViewCompat;
import android.view.View;

import java.util.Locale;

public class LocaleSettings {

public static final String LANGUAGE_ENGLISH = "en";
public static final String LANGUAGE_ARABIC = "ar";
public static final String CURRENT_LANGUAGE = "currentLanguage";

/**
 * Loads the current language of application
 *
 * @param context current context, pass "this" for current view context
 */
public static void loadLocal(Context context) {
    setLocal(context, PreferenceManager.getDefaultSharedPreferences(context).getString(CURRENT_LANGUAGE, ""));
}

/**
 * This fucntion sets the application language
 *
 * @param context - current context. pass "this" for current view context
 * @param lang    Language String, i.e. "en" or "ar"
 */
public static void setLocal(Context context, String lang) {
    Locale locale = new Locale(lang);
    Locale.setDefault(locale);
    Configuration config = new Configuration();
    config.setLocale(locale);
    context.getResources().updateConfiguration(config, context.getResources().getDisplayMetrics());

    SharedPreferences pref = PreferenceManager.getDefaultSharedPreferences(context);
    SharedPreferences.Editor editor = pref.edit();
    editor.putString(CURRENT_LANGUAGE, lang);
    editor.apply();
    editor.commit();
}

/**
 * Use to change application language using current context
 *
 * @param context pass "this" for current view context
 */
public static void switchLanguage(Context context) {
    if (getCurrentLanguage(context).equals(LANGUAGE_ENGLISH))
        setLocal(context, LANGUAGE_ARABIC);
    else
        setLocal(context, LANGUAGE_ENGLISH);
}

/**
 * Get application current active language
 *
 * @param context pass "this" for current view context
 * @return String - language string i.e. en or ar
 */
public static String getCurrentLanguage(Context context) {
    return PreferenceManager.getDefaultSharedPreferences(context).getString(CURRENT_LANGUAGE, "");
}

public static boolean isRTL(String locale) {
    return TextUtilsCompat.getLayoutDirectionFromLocale(new Locale(locale)) == ViewCompat.LAYOUT_DIRECTION_RTL ? true : false;
}

public static void enforceDirectionIfRTL(Context context){
    if(isRTL(getCurrentLanguage(context))){
        ((Activity) context).getWindow().getDecorView().setLayoutDirection(View.LAYOUT_DIRECTION_RTL);
    }

}

}

这是登录活动的代码

public class LoginActivity extends AppCompatActivity {

    private Button loginButton = null;
    private EditText account_no = null;
    private EditText password = null;
    final UserApi userApi = JoezdanServiceGenerator.createService(UserApi.class);

    @Override
    protected void onCreate(Bundle savedInstanceState) {
        super.onCreate(savedInstanceState);
        LocaleSettings.loadLocal(this);
        setContentView(R.layout.activity_login);

        configureLanaguageButton();

    }

    private void configureLanaguageButton() {

        final ImageButton selectLocale = (ImageButton) findViewById(R.id.btnSelectLanguage);
        selectLocale.setOnClickListener(new View.OnClickListener() {
            @Override
            public void onClick(View v) {
                LocaleSettings.switchLanguage(LoginActivity.this);
                recreate();
            }
        });

    }

... eliminating irrelevant code
}

这是我的第一个android应用程序，所以如果有错误请原谅。预先感谢。

Answer 1

来自Android文档：

默认情况下，Android使用设备的语言环境来选择适当的语言相关资源。而且在大多数情况下，此行为对于常见应用程序来说就足够了。

内部更改语言是一个例外。

首先，请阅读this documentation并确认设计的缺陷。

总而言之，这里有两件事我要提及：

updateConfiguration已过时，因此我们需要另一个版本来支持向后兼容。
我们需要对每个活动都覆盖attachBaseContext以反映更改。

这是实现：

@TargetApi(Build.VERSION_CODES.N)
private static Context updateResources(Context context, String language) {
    Locale locale = new Locale(language);
    Locale.setDefault(locale);

    Configuration configuration = context.getResources().getConfiguration();
    configuration.setLocale(locale);
    configuration.setLayoutDirection(locale);

    return context.createConfigurationContext(configuration);
}

@SuppressWarnings("deprecation")
private static Context updateResourcesLegacy(Context context, String language) {
    Locale locale = new Locale(language);
    Locale.setDefault(locale);

    Resources resources = context.getResources();

    Configuration configuration = resources.getConfiguration();
    configuration.locale = locale;
    configuration.setLayoutDirection(locale);

    resources.updateConfiguration(configuration, resources.getDisplayMetrics());
    return context;
}

为了支持向后兼容，请在更改语言之前检查版本：

public static Context setLocale(Context context, String language) {
    // You can save SharedPreference here

    if (Build.VERSION.SDK_INT >= Build.VERSION_CODES.N) {
        return updateResources(context, language);
    }

    return updateResourcesLegacy(context, language);
}

在您的LoginActivity中，更改语言环境后，无需重新创建活动，您可以获取资源，然后手动更改每个TextView。

Context context = LocaleUtils.setLocale(this, lang);
Resources resources = context.getResources();
yourFirstTextView.setText(resources.getString(R.string.your_first_text_res)
// ... yourSecondTextView....

在每个活动中，为了反映变化，请添加此功能：

@Override
protected void attachBaseContext(Context newBase) {
    super.attachBaseContext(LocaleUtils.onAttach(newBase));
}

顺便说一句，有一个错误，您不能更改标题Toolbar的语言。在您的onCreate()中，手动调用此功能，setTitle("your Title")

我知道这些问题很丑陋，解决方案有些棘手。但是，请尝试一下。让我知道这是否对您有帮助。：）

完整的源代码可以在这里找到：https://github.com/gunhansancar/ChangeLanguageExample/blob/master/app/src/main/java/com/gunhansancar/changelanguageexample/helper/LocaleHelper.java

精彩文章：https://gunhansancar.com/change-language-programmatically-in-android/

Answer 2

首先，您需要确保在用户更改本地用户后，关闭所有活动并重新启动应用程序，诸如此类

Intent intent = new Intent(AcSettingsView.this, MainActivityView.class);
intent.addFlags(Intent.FLAG_ACTIVITY_CLEAR_TOP | Intent.FLAG_ACTIVITY_NEW_TASK);
startActivity(intent);
finishAffinity();

要注意的另一件事是确保每次应用启动时都设置本地用户在您的第一个屏幕中

helper = new PreferenceHelper(this);
        String lang = helper.getData(Constants.LANGUAGE_CODE);
            if (eng) {
                Utility.setLocale(getBaseContext(), Constants.ENGLISH_CODE);
            } else {
                Utility.setLocale(getBaseContext(), Constants.ARABIC_CODE);
            }

第二次更改区域设置后，Android从默认字符串文件（strings.xml）加载值

2 个答案: